海外ドラマ,日本リメイク
The following two tabs change content below.

この海外ドラマを日本でリメイクしたら?

キャストは誰がピッタリ?!

海外の大ヒットドラマが日本版でリメイクされることが多くなってきています。

知らずに見ていた日本ドラマが、海外ドラマのリメイク版だったことを知ったりすることもあるのではないでしょうか。

あの世界的大ヒットドラマ「24-TWENTY FOUR-」も2020年10月からテレビ朝日で、唐沢寿明さん主演でリメイクされます。

今回は日本ドラマにリメイクされた海外ドラマ7作品をご紹介します。
(韓国ドラマでリメイクされた作品も紹介しています。)


「24-TWENTY FOUR-」

24-TWENTY FOUR-
出典:U-NEXT

1話がドラマ上の1時間として、テロ対策捜査官ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド)とテロの死闘を全24話で24時間=1日を描くタイムリミットアクション

事件がリアルタイムで進行し、複数の出来事がリンクする大迫力の展開で、海外ドラマ好きなら一度は見たことがある人も多いのではないでしょうか。

2011年に放送が始まり、2015年に「リブ・アナザー・デイ」続き、2017年に「24 レガシー」として復活しています。

リメイク版「24 JAPAN」

テレビ朝日開局60周年記念、2020年10月、世界を熱狂した大ヒットドラマ「24-TWENTY FOUR-」が日本版でリメイクされます。(全24話)

「24 JAPAN」公式サイト
https://www.tv-asahi.co.jp/24japan/

日本初の女性総理が誕生するまでの24時間が描かれます。

公式HPによると、

『24時間の出来事をリアルタイムで描くフォーマットはそのままに、随所にアレンジも追加。
国際ネットワークやコンピューターの進歩、防犯システムの発展、国際情勢の激変など、オリジナル版の放送が始まった2001年から様変わりした“2020年の最新テクノロジーと世界情勢”も盛り込みながら、手に汗握る“日本初のリアルタイムサスペンス”を最大スケールで展開します。

リメイク版「24 JAPAN」キャスト(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
獅堂現馬 – 唐沢寿明
朝倉麗 – 仲間由紀恵

主人公ジャック・バウアーを、唐沢寿明さんがどんな風に演じるのか楽しみですね♪

SUITS/スーツ

SUITS/スーツ
出典:U-NEXT

自信家のやり手弁護士ハーヴィーと、彼の助手になったピュアな青年マイクのダブル・イケメンが繰り広げる、スピーディなセリフと難解な訴訟を鮮やかに勝ち取る姿が最高のスタイリッシュ・リーガルドラマ。

英国王室を離脱したヘンリー王子と結婚したメーガン妃が出演しています。

リメイク版「SUITS/スーツ2」

全米メガヒットドラマ『SUITS』を原作とし、2018年10月期に「月9ドラマ」枠で放送した『SUITS/スーツ』が、2020年4月期の同枠で『SUITS/スーツ2』として放送

「SUITS/スーツ2」公式サイト
https://www.fujitv.co.jp/SUITS2/

甲斐正午(織田裕二)は、日本の四大法律事務所の一つ「幸村・上杉法律事務所」のシニアパートナーとして1、2位を争う活躍をする敏腕弁護士。
甲斐は東大入学後に、ハーバード大学に留学した経歴を持つエリート中のエリートで、企業の買収や合併、企業間の戦略的提携など、主に“金になる”仕事を担当する事務所の稼ぎ頭。
自他共に認める優秀な男で頭も切れる反面、非常に傲慢な性格で、勝つためなら違法行為ギリギリの際どい手段を用いることも…。

リメイク版「SUITS/スーツ2」キャスト(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
甲斐正午 – 織田裕二
鈴木大輔 – 中島裕翔
聖澤真琴 – 新木優子
玉井伽耶子 – 中村アン
蟹江貢 – 小手伸也
上杉一志 – 吉田鋼太郎
幸村チカ – 鈴木保奈美

韓国リメイク版「SUITS/スーツ~運命の選択~」

SUITS/スーツ~運命の選択~
出典:U-NEXT

韓国では”韓流四天王”チャン・ドンゴンと若手スターパク・ヒョウンシクでリメイクされています。

大手法律事務所のエリート弁護士で傲慢な性格のチェ・ガンソクと、驚異的な記憶力を持つ新人弁護士、コ・ヨヌ。

ひょんなことからタッグを組むことになった2人が、ぶつかりあいながらも絶妙なコンビネーションを発揮していく。

コールド・ケース

コールド・ケース
出典:U-NEXT

キャスリン・モリス演じる主人公の女刑事リリー・ラッシュ、フィラデルフィア警察殺人課の刑事たちが迷宮入りになっている未解決事件を解決していく人気クライム・サスペンス

事件当時を丁寧に再現して、当時のヒット曲をドラマに織り込み、毎回違う時代にタイムスリップできるのもドラマの魅力です。

リメイク版「コールド・ケース/真実の扉」

2016年に「WOWOW開局25周年記念」としてシーズン1が放送され、2018年にシーズン2、2020年冬に「WOWOW開局30周年記念」としてシーズン3が放送予定

「コールド・ケース/真実の扉」公式サイト
https://www.wowow.co.jp/dramaw/coldcase/

コールド・ケース/真実の扉
出典:U-NEXT

神奈川県警捜査一課で未解決凶悪犯罪を扱う捜査チームの刑事・石川百合(吉田羊)が、直感的な洞察力と観察眼を持ち、人の発言や行動などから事件の真相に迫る。

リメイク版「コールド・ケース/真実の扉」(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
石川百合 – 吉田羊
高木信次郎 – 永山絢斗
立川大輔 – 滝藤賢一
中山ちか – 藤澤恵麻
石川沙耶 – 平田薫
大江嗣久 – 宮沢和史
金子徹 – 光石研
本木秀俊 – 三浦友和


グッド・ドクター 名医の条件

グッドドクター-名医の条件-
出典:U-NEXT

自閉症でサヴァン症候群の青年医師の成長を描く医療ドラマ

カリフォルニア州・聖ボナベントゥラ病院の院長・グラスマンは、自閉症だが天才的な記憶力と空間認知能力を持つショーンを外科研修医として招く。

周囲の嫉妬や奇異の目にさらされながらも、ショーンは患者たちを救い、やがて院内に旋風を巻き起こしていく。

リメイク版「グッドドクター」

2018年に山﨑賢人さん主演でリメイクされました。

「グッドドクター」公式サイト
https://www.fujitv.co.jp/gooddoctor/index.html

驚異的な暗記力を持つ一方、コミュニケーション能力に障害があるサヴァン症候群の青年・新堂湊(山﨑賢人)。

幼い頃から小児外科医になることが夢だった湊が、ある日、研修医として小児外科の世界に飛び込み、周りからの偏見や反発にさらされながらも、子どもたちの命のために闘い、子どもたちの心に寄り添い、そして子どもたちとともに成長していく姿を、情感豊かに描いたドラマ。

リメイク版「グッドドクター」(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
新堂 湊 – 山﨑賢人
瀬戸夏美 – 上野樹里
高山誠司 – 藤木直人
間宮啓介 – 戸次重幸
東郷美智 – 中村ゆり
橋口太郎 – 浜野謙太
猪口隆之介 – 板尾創路
司賀明 – 柄本明

韓国リメイク版「グッド・ドクター」

グッド・ドクター
出典:U-NEXT

天才的暗記能力と空間認識能力を持つサヴァン症候群の青年パク・シオンが医師の道を目指す、若き天才ドクターの活躍を描くメディカルドラマ

スニッファー

スニッファー
出典:U-NEXT

驚異的な嗅覚を持つ私立探偵スニッファーが、匂いを手掛かりに事件の真相を推理し、プロファイリング能力で次々に事件を解決していくウクライナ発のミステリードラマ。

リメイク版「スニッファー 嗅覚捜査官」

2016年に阿部寛さん主演でリメイクされました。

「スニッファー 嗅覚捜査官」公式サイト
https://www6.nhk.or.jp/drama/pastprog/detail.html?i=4096

スニッファー 嗅覚捜査官
出典:U-NEXT

スニッファー役を原作さながらの見た目を持つ阿部寛さんが、タッグを組む相棒の人情派刑事を香川照之さんが演じています。

リメイク版「スニッファー 嗅覚捜査官」(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
華岡信一郎 – 阿部寛
小向達郎 – 香川照之
末永由紀 – 井川遥
片山恵美 – 板谷由夏
七条香奈 – 波瑠
藤森泰三 – 西村まさ彦
岩渕幸雄 – 松尾スズキ
上辺一郎 – 野間口徹
早見友梨 – 高橋メアリージュン
細井幸三 – 馬場徹
小向昌子 – 吉行和子

グッド・ワイフ

THE GOOD WIFE,グッド・ワイフ
出典:U-NEXT

アリシア・フロリックはロースクールを首席で卒業した元弁護士。

州知事の夫と結婚し、子供にも恵まれて家庭を守ってきたが、ある日、夫が汚職スキャンダルで逮捕されてしまう。

それを機にアリシアは、13年ぶりに弁護士として復職することに…。

さまざまな人間模様に触れ、弁護士としての躍進はもちろん、妻や母として苦悩する姿など、主人公自身の人生まで変わっていく展開は見応え十分。

最終話の1年後から始まるスピンオフ作品『The Good Fight/ザ・グッド・ファイト』も制作されています。

リメイク版「グッドワイフ」

2019年に常盤貴子さん主演でリメイクされました。

「グッド・ワイフ」公式サイト
https://www.tbs.co.jp/the_good_wife2019/

グッドワイフ
出典:U-NEXT

16年ぶりに弁護士に復帰した蓮見杏子(常盤貴子)の奮闘を描いたヒューマンドラマ。

杏子は強い信念を持ち、自分の弱みも逆手にとって強く生き抜いていく中で、弁護士として、人として成長していきます。

リメイク版「グッド・ワイフ」(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
蓮見杏子 – 常盤貴子
多田征大 – 小泉孝太郎
円香みちる – 水原希子
朝飛光太郎 – 北村匠海
小宮竹生 – 野間口徹
佐々木達也 -滝藤賢一
蓮見幸枝 – 高林由紀子
林幹夫 – 博多華丸
南原次郎 – 三遊亭円楽
遠山亜紀 – 相武紗季
神山佳恵 – 賀来千香子
脇坂博道 – 吉田鋼太郎
蓮見壮一郎 – 唐沢寿明

韓国リメイク版「グッドワイフ」

グッドワイフ彼女の決断
出典:U-NEXT

アメリカの人気ドラマに韓国らしい情緒を取り入れてリメイク。

韓国発のカンヌ女優、チョン・ドヨン演じるヒロインが弁護士として、一人の女性として成長していくサクセス&ラブストーリー

オーファン・ブラック 暴走遺伝子

オーフェン・ブラック暴走遺伝子_R
出典:Netflix

1人の女性の自殺を目撃したサラは、自分にそっくりなその女性になりすまし人生をやり直すことにするが、それが秘密に彩られた危険な世界の入口だと知る由もなく…。

1人7役をこなすエミー賞受賞のタチアナ・マズラニーの迫真の演技は必見!

Netflixで配信中

リメイク版「オーファン・ブラック~七つの遺伝子~」

2018年に知英さん主演でリメイクされました。

「オーファン・ブラック~七つの遺伝子~」公式サイト
https://www.tokai-tv.com/orphan/

シングルマザーの沙羅(知英)の願いは、愛する娘と共に暮らすこと。

そんな彼女の目の前に現れた同じ顔の女、その女の死が、彼女の人生を狂わせていく。

リメイク版「オーファン・ブラック~七つの遺伝子~」(主演、女優、その他の出演者)

<キャスト>
青山沙羅/椎名真緒子 – 知英(1人7役)
岩城槙雄 – 山崎育三郎
青山薫 – 西銘駿
木村綾乃 – 滝沢沙織
金城剛 – 岡田浩暉
ナガセ – 高橋努
土屋元気 – 八木将康
脇田 – 竹中直人
青山冴子 – 麻生祐未

0 0 vote
Article Rating